Us and them

Us, and them

And after all were only ordinary men.

Me, and you.

God only knows its not what we would choose to do.

Forward he cried from the rear

And the front rank died.

And the general sat and the lines on the map

Moved from side to side.

Black and blue

And who knows which is which and who is who.

Up and down.

But in the end its only round and round.

Havent you heard its a battle of words

The poster bearer cried.

Listen son, said the man with the gun

Theres room for you inside.

Down and out

It cant be helped but theres a lot of it about.

With, without.

And wholl deny its what the fightings all about?

Out of the way, its a busy day

Ive got things on my mind.

For the want of the price of tea and a slice

The old man died.

(Us and them, Pink Floyd)

Nós e eles

E afinal somos todos homens comuns

Eu e você

Só Deus sabe que não é isso que teríamos escolhido

Adiante! gritou ele da retaguarda

E morreram os homens da linha de frente

E o general sentou-se e as linhas no mapa

Deslocavam-se de um lado para outro

Negro e azul

E quem sabe dizer qual é qual e quem é quem

Para cima e para baixo

E no final é apenas um contínuo rodopio em círculos

Você não ouviu?

É uma batalha de palavras

Gritou o homem que carregava o cartaz

Ouça, filho, disse o outro com o revólver

Há um lugar para você lá dentro

Por baixo e sem teto

Não dá para evitar mas essa situação pode ser encontrada por toda a parte

Com, sem

E quem há de negar que essa é a razão de toda a briga?

Saia do caminho, é um dia cheio

E estou com a mente ocupada

Por falta do preço do chá com uma fatia

O velho morreu .